Chissà perché, spesso questo è un argomento ignorato, sorvolato o trattato male nelle scuole, probabilmente perché non è di primaria necessità.
Ma è comunque giusto trattare la differenza tra due verbi simili ma con significato diverso. Vediamoli insieme.
Abbiamo già visto in questo articolo cosa sono e come formare i phrasal verbs.
Qui di seguito troverete una scheda con dieci verbi frasali con take, comprensivi di verbo corrispondente italiano, esempio in inglese e traduzione.
Condividete con chi potrebbe averne bisogno; è proprio l’utilizzo dei phrasal verbs che va a distinguere un inglese principiante da uno avanzato. A presto!
Il 21 febbraio è la Giornata Internazionale della Lingua Madre, proclamata nel 1999 dall’UNESCO.Leggi tutto »Giornata internazionale della Lingua Madre
Sebbene in italiano questi verbi si traducano allo stesso modo, in inglese vengono utilizzati in modi diversi. Limitiamo l’introduzione e andiamo subito al sodo, sono cose importanti da capire e bisogna pur cominciare da qualche parte! Vediamoli insieme.
Ora che sappiamo usare il verbo essere, possiamo dare delle indicazioni base su dove si trovano gli oggetti intorno a noi. Per farlo, abbiamo bisogno di memorizzare alcune parole, chiamate preposizioni, che ci permetteranno di descrivere le posizioni degli oggetti.
Si chiamano preposizioni perché vanno messe prima delle parole alle quali si riferiscono.
La formula sarà soggetto+verbo+preposizione+altro.
Vediamole insieme.
Recita Wikipedia: “La traduzione è un’attività che comprende l’interpretazione del significato di un testo (“sorgente”, “di origine”, “di partenza” o “prototesto”) e la successiva produzione di un nuovo testo, equivalente a quello di origine, in un’altra lingua (lingua “di destinazione”, “di arrivo” o “metatesto”).”
Tradurre significa capire e capirsi.
È il processo automatico che compiamo quando ascoltiamo qualcuno parlare in un’altra lingua a noi conosciuta ma che non è la nostra lingua madre.
Capita a volte che, pur avendo un livello avanzato in inglese, si facciano certi “strafalcioni”, come li chiamerebbe mia madre, che fanno arrossire anche la punta dei capelli. È (purtroppo) normale, dato che solo ad livello advanced si può veramente cominciare a “sgrezzare” il proprio inglese. Avere cura dei dettagli fin da subito è sicuramente un obiettivo lodevole, ma possiamo concentrarci ora sulle piccolezze che trasformano il nostro inglese da advanced a… super!
Vediamo quindi una serie di errori comuni che possiamo cominciare ad evitare, insieme alle figuracce imbarazzanti davanti ai madrelingua.
Leggi tutto »Gli errori più comuni che non dovresti più permetterti – parte 1
Ecco un bel malloppo di parole sul tema della città. Trovate edifici, parti della città, dipartimenti… Tutto-tutto non ci stava, ma abbiamo comunque un bel po’ su cui lavorare. Conoscevate tutte le parole? Ne… Leggi tutto »La città
Il Past Simple è il primissimo tempo passato che impariamo a scuola. Ha la grande capacità di scoraggiare fin dal principio qualsiasi studente benintenzionato che vuole imparare la lingua inglese.
Perché?
Perché da brava lingua inglese, per ogni regola esistono 10 eccezioni. E il Past Simple ne ha esattamente 167! Ma andiamo con calma.
Leggi tutto »Il Past Simple: formazione, utilizzo e… verbi irregolari!