A un certo punto del proprio percorso linguistico succede qualcosa di curioso. Non è un miglioramento improvviso, non è una nuova regola finalmente capita, e non è nemmeno l’ennesimo corso iniziato con entusiasmo. È una sensazione più… Leggi tutto »Il language journal: quando una lingua smette di essere una materia e diventa parte della tua vita
Negli ultimi giorni (hello, propositi 2026!, anche se mi ero rifiutata di farli) ho iniziato a scrivere mini essay; niente di solenne, di ufficiale o “da pubblicare a tutti i costi”, ma testi brevi, spesso… Leggi tutto »Scrivere per apprendere
Non lo dicono apertamente, ovviamente, sarebbe come darsi la zappa sui piedi. Nessuna scuola di lingua scriverebbe mai sul proprio sito “pensiamo che tu sia stupidə e quindi ti proponiamo questo corso”. Eppure è un’idea… Leggi tutto »Le scuole di lingua pensano che tu sia stupidə
Quando si parla di migliorare una lingua straniera, la maggior parte dei consigli ruota sempre intorno alla stessa idea rassicurante: procedere per gradi, semplificare, aspettare di essere “pronti”. Io, “Bastian contrario” (espressione idiomatica italiana che indica una… Leggi tutto »“Vuoi imparare [lingua]? Basta leggere tanto.”, dicevano. E sì, ma solo se fatto bene.
Scrivo questo articolo in treno in direzione Bologna. Ho salutato la mia famiglia, ho lo zaino in spalla e la consapevolezza che, una volta di troppo, ho detto di sì a una cosa che mi… Leggi tutto »La tua paura del giudizio con la lingua inglese può essere superata
Uno dei consigli più ripetuti nell’apprendimento linguistico è anche uno dei più fraintesi: “Devi smettere di tradurre e iniziare a pensare direttamente nella lingua target.” La frase circola ovunque: nei corsi online, nei video motivazionali, nei manuali… Leggi tutto »Come iniziare a pensare in una lingua straniera – cosa dice la linguistica
Una delle cose che sento più spesso, quando inizia un percorso con un nuovo studente, è questa: “capisco tutto, ma quando devo parlare mi blocco.” Di solito segue una spiegazione: sono lenti, cercano le parole… Leggi tutto »Perché il tuo cervello traduce dall’italiano (e perché non è un vizio)
C’è un momento che quasi tutti i miei studenti conoscono bene. Stai parlando in inglese, hai tutto chiaro in testa, sai cosa vuoi dire… e poi quella parola che arriva, la struttura sembra incerta, il… Leggi tutto »Il silenzio che blocca, il silenzio che insegna
Vuoi superare la paura di parlare inglese? È una questione di pratica, ma questo già lo sai. Se cominci con questi cinque esercizi potrai fare un progresso graduale.
Leggi tutto »5 esercizi per superare la paura di parlare inglese