Past simple

Il Past Simple: formazione, utilizzo e… verbi irregolari!

Il Past Simple è il primissimo tempo passato che impariamo a scuola. Ha la grande capacità di scoraggiare fin dal principio qualsiasi studente benintenzionato che vuole imparare la lingua inglese.

Perché?

Perché da brava lingua inglese, per ogni regola esistono 10 eccezioni. E il Past Simple ne ha esattamente 167! Ma andiamo con calma.

Gli utilizzi

Il Past Simple viene usato per:

  • parlare di azioni che si sono completate nel passato

She wore a black dress yesterday night. / Ieri sera lei indossava un abito nero.

  • abitudini nel passato

We wrote letters to each other every day. / Ci scrivevamo l’un l’altra lettere ogni giorno.

  • con i verbi di stato come be/hate/love/like

I once was a student, too. / Una volta anche io ero uno studente!

La regola generale

Per formare il tempo passato di un verbo qualsiasi la formula è semplice: verbo+ed. Facciamo degli esempi.

walk – walked

Presente: I walk every day to go to work. / Cammino ogni giorno per andare al lavoro.

Passato: I walked every day to go to work. / Ogni giorno camminavo per andare al lavoro.

cook – cooked

Presente: I usually cook dinner. / Di solito cucino io la cena.

Passato: I cooked dinner last night. / La scorsa notte ho cucinato io la cena.

paint – painted

Presente: At school we paint a lot. / A scuola dipingiamo molto.

Passato: When I was little I painted a lot. / Quando ero piccolo dipingevo molto.

I verbi irregolari

Ed ecco la spina dolente! Le 167 eccezioni di cui scrivevo prima non erano uno scherzo. La lingua inglese presenta 167 verbi che formano il passato in maniera diversa, a volte cambiando l’intero verbo infinito.

Trovate qui sotto una tabella dei verbi più comuni in ordine alfabetico.

  • La prima colonna vi mostra il verbo alla forma dell’infinito.
  • La seconda colonna la forma del past simple.
  • La terza colonna mostra invece la forma del participio passato. Intanto lasciamola là. È bene imparare il paradigma tutto insieme, perché anche se il participio passato non serve subito, servirà con i tempi del passato più complessi, e tornare indietro ad impararli di nuovo non sarebbe utile.
  • Nella quarta colonna trovare la traduzione più comune del verbo all’infinito.
INFINITO  PASSATO  PART. PASSATO  TRADUZIONE 
arise arose arisen sorgere
awake awoke awoken svegliare
become became become diventare
begin began begun iniziare
bet bet bet scommettere
bite bit bitten mordere
bleed bled bled sanguinare
blow blew blown soffiare
break broke broken rompere
bring brought brought portare
burn burnt burnt bruciare
buy bought bought comprare
can could been able potere
catch cought cought prendere
choose chose chosen scegliere
come came come venire
cost cost cost costare
cut cut cut tagliare
do did done fare
draw drew drawn disegnare
dream dreamt dreamt sognare
drink drank drunk bere
drive drove driven guidare
eat ate eaten mangiare
fall fell fallen cadere
feel felt felt sentire
fight fought fought lottare
find found found trovare
fly flew flown volare
forget forgot forgotten dimenticare
forgive forgave forgiven perdonare
get got gotten prendere
give gave given dare
go went gone andare
grow grew grown crescere
have had had avere
hear heard heard udire
hide hid hidden nascondere
hit hit hit colpire
hold held held reggere
keep kept kept tenere
know knew known sapere
learn learnt learnt imparare
leave left left lasciare
let let let permettere
make made made fare
mean meant meant intendere
meet met met incontrare
pay paid paid pagare
put put put mettere
read read read leggere
rise rose risen sorgere
run ran run correre
see saw seen vedere
sell sold sold vendere
send sent sent inviare
set set set fissare
shake shook shaken scuotere
sing sang sung cantare
sit sat sat sedere
sleep slept slept dormire
smell smelt smelt odorare
speak spoke spoken parlare
spell spelt spelt sillabare
steal stole stolen rubare
swear swore sworn giurare
swim swam swum nuotare
take took taken prendere
teach tought tough insegnare
tell told told dire
think thought thought pensare
wake woke woken alzare
wear wore worn indossare
write wrote written scrivere

LEGENDA:

  • celeste: i verbi che non cambiano di forma quando passano al passato o al participio
  • verde: i verbi che cambiano in maniera simile tra loro
  • rosso: i verbi che cambiano con formula in -ought.

Conclusione

Spero di non averti spaventati, con questa lista di verbi irregolari! Se l’ho fatto, dimenticati subito che sono solo la metà, o vi verrà un colpo! A parte gli scherzi, il segreto è l’allenamento. Pian piano bisogna impararli tutti, per poter vivere sereni quando si parla in inglese.

Conosci qualcuno a cui potrebbe fare comodo questo articolo? Aiutami a condividerlo! You never know!

A presto!