Vado in Scozia!
Sono così emozionata all’idea di partire che mi girano un sacco di idee in testa a riguardo. Pioverà troppo? Mi piacerà? Sarà una realtà molto diversa da quella che mi aspetto?
Questo è il primo di una serie di articoli sulla Scozia che voglio scrivere basandomi sul mio viaggio di questo mese, quindi brace yourselves! Si parte!
Questo articolo è il rovescio della medaglia di un articolo precedente: Le difficoltà dell’essere bilingue.
Crescere bilingue è una porta aperta in più nel Mondo. Da bambini forse non ci si rende conto del bagaglio culturale che già si ha; si comincia a scoprirlo e apprezzarlo una volta cresciuti un po’.
Curiosi di sapere come potrebbe essere la vita una volta raggiunto un livello ottimale di inglese? Di seguito troverete alcuni dei benefici del parlare fluentemente almeno due lingue.
Abbiamo già visto i phrasal verbs e sappiamo che esistono alcuni idioms e modi di dire particolari in ogni lingua. Alcune espressioni inglesi, però, sono veramente strane! Quali sono le migliori? Vediamole in questo articolo!
Quando iniziamo a studiare Inglese, ad un certo punto dell’esperienza ci viene chiesto: “e tu? Preferisci il British o l’American?” Dato che prima o poi capita a tutti, è ora di rispondere all’eterna domanda: ma quali sono le differenze tra American English e British English?
In questo articolo vedremo non solo la risposta alla domanda, ma anche le parole che differenziano le due versioni dell’inglese, le serie tv da prendere come esempio, le curiosità e… l’Australian English, questo dimenticato!
Leggi tutto »Le differenze tra American English e British English (…e l’Australiano?)
Questa è la seconda parte dell’articolo “10 consigli per studiare inglese facilmente”. Per leggere i primi consigli, clicca sul link!
Leggi tutto »10 consigli per studiare inglese facilmente – parte 2
Quando si tratta di imparare una nuova lingua, spesso ragioniamo sui modi più facili e veloci per farlo. Ci vengono dati consigli da amici, professori, guru poliglotti su internet… e ora anche da questo blog!
Ma quali di questi consigli funzionano veramente e non ci fanno sprecare tempo? Ne ho raccolti dieci che, a mio parere, possono effettivamente rendere più facile e, perché no, anche più divertente, lo studio di una lingua straniera.
Vediamo insieme i primi cinque; la prossima settimana affronteremo i restanti. Siete pronti?
Leggi tutto »10 consigli per studiare Inglese facilmente – parte 1
Siamo in estate, siamo (o sogniamo di essere) in vacanza, a rosolarci sotto il sole al mare o in montagna, oppure a visitare una capitale europea a caso. Chi pensa a studiare (e sudare!) sopra i libri? Spero nessuno!
Ovviamente, però, non vogliamo perdere i progressi ottenuti negli ultimi mesi. Come mantenere il cervello allenato, pur evitando sterili esercizi grammaticali e ansie da esami? Leggendo sotto l’ombrellone! In questo articolo vedremo una serie di letture estive consigliate, divise in base al livello di lettura. Siete pronti?
Il mito che sia necessario parlare inglese per viaggiare è da chiudere in una scatoletta piccola piccola e buttare in mare. Da quando in qua serve una qualsiasi scusa per chiudersi in casa e non viaggiare?
Qui stiamo volutamente esagerando, ma sono stati in molti a dirmi: “certo, mi piace viaggiare, ma non so mica l’inglese, è difficile!” E che dire, non hanno tutti i torti! Ma è anche vero che non serve necessariamente avere alti livelli di comprensione per viaggiare con comodità!
In questo articolo vedremo alcuni consigli e qualche frase indispensabile! Facciamo le valigie?
Conosciamo tutti i false friends come quelle parole inglesi che sono così simili ad altre italiane che ci verrebbe da tradurle in un modo, quando effettivamente significano tutt’altra cosa. Sono le parole irritanti, che ci fanno fare figuracce con i madrelingua perché capiamo o diciamo pan per focaccia.
Ma non vogliamo lasciarci atterrire! In questo articolo scopriremo i più comuni false friends, le loro traduzioni corrette e frasi da tenere come esempio per riconoscerli e ricordarceli meglio.