Imperativo inglese

L’imperativo inglese: come e quando usarlo

Quando l’inglese è facilissimo da parlare…

L’imperativo è sempre stato l’argomento preferito di ogni singola classe alla quale ho insegnato. Perché? Ha una sola forma e quella va bene per tutti! Ma vediamolo bene insieme.

Utilizzi dell’imperativo

L’imperativo serve principalmente a dare ordini.

La formula? Semplicissima: il verbo all’infinito, ma senza to.

Facciamo degli esempi.

“Correre” si traduce con il verbo inglese to run. Come si formerà l’imperativo? Run!

The teacher shouts: “Be quiet! Get ready for your test!” / La maestra grida: “Fate silenzio! Preparatevi per la verifica!”

Come here and help me! / Vieni qui e aiutami!

L’imperativo può essere utilizzato anche per fare richieste, non solo per gli ordini.

Please, hold this bag for me. / Per favore, reggimi questa borsa.

L’imperativo inglese nella forma negativa

Anche in questo caso l’imperativo ha la primaria funzione di dare ordini e fare richieste.

La formula è sempre la stessa, ma prima del verbo all’infinito (senza to) bisogna mettere la negazione: don’t!

Don’t go there! / Non andare là!

Please don’t eat everything! / Per favore non mangiare tutto!

Question tags per rafforzare

Quando vogliamo rafforzare la nostra richiesta o il nostro ordine, possiamo richiedere l’aiuto delle question tags: will you? e won’t you?

Sebbene in italiano la traduzione letteraria sia “lo farai?” o “non lo faresti?”, è più corretto tradurlo con una forma di cortesia come “per favore” e simili.

Fetch me a towel, will you? / Prendimi un tovagliolo, per favore.

L’imperativo inglese, più educato

E se non vogliamo sembrare dei generali, non ci sentiamo a nostro agio con il dare ordini o vogliamo includerci nelle esortazioni?

Let’s!

Aggiungere let’s prima dell’imperativo aiuta a:

  • includerci nell’azione che ordiniamo di fare

Let’s clean this room! / Puliamo questa stanza!

Let’s cook dinner, shall we? / Prepariamo la cena, ok?

  • attenuare l’ordine, rendendolo meno duro

Let’s finish studying, then you can play. / Prima finiamo di studiare, poi potrai andare a giocare.

Let’s eat your veggies! / Mangiamo le tue verdure!