Descrizione fisica in inglese: la guida completa

Descrizione fisica in inglese

Con questo articolo andiamo sulla pratica e vediamo nel dettaglio come descrivere una persona. Prima o poi capita a tutti di doverlo fare, quindi è giusto delineare alcune linee guida per semplificarci il lavoro.

Vediamo insieme un po’ di vocabolario!

Introduzione

Immaginiamo la scena: un nostro compagno di scuola o università verrà a trovarci presto. Uscirà insieme a noi e a tutti i nostri amici, che però non l’hanno mai visto prima e sono curiosi di sapere che tipo di persona sia. Ci chiedono di descriverlo. C’è chi ci chiede come sia fisicamente, chi invece è interessato alla sua personalità. Dobbiamo rendergli giustizia con una descrizione coi fiocchi. Come procedere?

Introduzione della persona

Si comincerà sempre con il nome:

His name is Paolo. – Her name is Giulia. / Il suo nome è Paolo – Giulia.

His friends call him X. / I suoi amici lo chiamano X.

Everybody calls her Y. / Tutti la chiamano Y.

Se qualcuno è interessato a saperlo, è giusto dare un’idea dell’età:

He’s 30 years old. / Ha 30 anni.

She is quite young! / È abbastanza giovane!

He looks older than what he actually is. / Sembra più vecchio di quello che è. (Ripassa i comparativi con questo articolo.)

She is an old lady. / È una signora anziana.

Un minimo di presentazione è doverosa (se no, perché staremmo descrivendo questa persona?):

She is my best friend. / È la mia migliore amica.

We take the same train every morning. / Prendiamo lo stesso treno ogni mattina.

He’s my mum’s cousin. / È il cugino di mia madre.

He’s my boss. I work for him. / È il mio titolare. Lavoro per lui.

Qualcuno sarà interessato a conoscerne la provenienza:

She is English. / È inglese.

He is from Ghana. / Viene dal Ghana. (Ripassa le nazionalità con questa scheda.)

She’s African-American, but lives in Germany. / È afroamericana ma vive in Germania.

Passiamo allo stato sociale:

She’s my wife. / È mia moglie. (Ripassa la famiglia con questa scheda.)

He is a famous doctor. / È un famoso dottore.

She works as a teacher. / Lavora come insegnante.

Descrizione fisica

Passiamo ora alla descrizione fisica della persona. Si comincia solitamente dalla statura. Per questo si utilizza il verbo essere.

He is quite tall. / È abbastanza alto.

She is short and very thin. / È bassa e molto magra.

Un po’ di vocabolario utile:

tall / alto

medium-height / altezza media

short / basso

athletic / atletico

thin / magro

fat / grasso

obese / obeso

slim / slanciato

I capelli meritano una sezione a parte. Si utilizza il verbo avere.

She has long hair. / Ha i capelli lunghi.

Vediamo un po’ di vocabolario:

long / lunghi

short / corti

curly / ricci

straight / dritti

wavy / ondulati

black / neri

blond / biondi

ginger / rossi

brown / marroni

grey / grigi (Ripassa i colori con questa scheda.)

Passiamo al viso. Anche qui useremo il verbo avere.

Cominciamo con gli occhi (eyes) e il vocabolario utile:

big / grandi

small / piccoli

brown / marroni

blue / azzurri

grey / grigi

green / verdi

black / neri

Ricordati, se vuoi descrivere sia la grandezza che il colore, di mettere gli aggettivi in questo ordine e non viceversa. Ripassa l’ordine degli aggettivi con questo articolo.

She has big blue eyes. / Ha grandi occhi azzurri.

He has small brown eyes. / Ha piccoli occhi marroni.

Il naso (nose) può essere:

big / grande

small / piccolo

She has a small cute nose. / Ha un piccolo nasino.

Anche la bocca (mouth) può essere descritta come big o small ma attenzione a questa frase:

She has a big mouth. / Ha una bocca grande.

Può essere tradotta anche con: È una chiacchierona – una pettegola.

Personalità

Passiamo alla descrizione della personalità. In questo ambito ricade il carattere, ma non solo. Anche gli hobby e gli interessi possono essere descritti per dare un’idea di una persona. Vediamoli insieme.

Carattere

La personality di una persona può essere descritta nelle maniere più diverse!

He is such a nice boy! / È un ragazzo così carino!

She is a great friend! / È una grade amica!

He is so stubborn! / È così testardo!

She has a strong personality. / Ha una forte personalità.

Vediamo una serie di aggettivi utili:

moody / lunatico

gentle / gentile

well-behaved / educato

rebel / ribelle

introvert / introverso

extrovert / estroverso

sociable / socievole

talkative / chiacchierona

Hobby e interessi

In questa sezione vediamo come parlare degli interessi di una persona per poterla descrivere.

He likes swimming. / Gli piace nuotare.

She enjoys cooking. / Le piace cucinare.

1 commento su “Descrizione fisica in inglese: la guida completa”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*