Il Past Simple è il primissimo tempo passato che impariamo a scuola. Ha la grande capacità di scoraggiare fin dal principio qualsiasi studente benintenzionato che vuole imparare la lingua inglese.
Perché?
Perché da brava lingua inglese, per ogni regola esistono 10 eccezioni. E il Past Simple ne ha esattamente 167! Ma andiamo con calma.
Gli utilizzi
Il Past Simple viene usato per:
- parlare di azioni che si sono completate nel passato
She wore a black dress yesterday night. / Ieri sera lei indossava un abito nero.
- abitudini nel passato
We wrote letters to each other every day. / Ci scrivevamo l’un l’altra lettere ogni giorno.
- con i verbi di stato come be/hate/love/like
I once was a student, too. / Una volta anche io ero uno studente!
La regola generale
Per formare il tempo passato di un verbo qualsiasi la formula è semplice: verbo+ed. Facciamo degli esempi.
walk – walked
Presente: I walk every day to go to work. / Cammino ogni giorno per andare al lavoro.
Passato: I walked every day to go to work. / Ogni giorno camminavo per andare al lavoro.
cook – cooked
Presente: I usually cook dinner. / Di solito cucino io la cena.
Passato: I cooked dinner last night. / La scorsa notte ho cucinato io la cena.
paint – painted
Presente: At school we paint a lot. / A scuola dipingiamo molto.
Passato: When I was little I painted a lot. / Quando ero piccolo dipingevo molto.
I verbi irregolari
Ed ecco la spina dolente! Le 167 eccezioni di cui scrivevo prima non erano uno scherzo. La lingua inglese presenta 167 verbi che formano il passato in maniera diversa, a volte cambiando l’intero verbo infinito.
Trovate qui sotto una tabella dei verbi più comuni in ordine alfabetico.
- La prima colonna vi mostra il verbo alla forma dell’infinito.
- La seconda colonna la forma del past simple.
- La terza colonna mostra invece la forma del participio passato. Intanto lasciamola là. È bene imparare il paradigma tutto insieme, perché anche se il participio passato non serve subito, servirà con i tempi del passato più complessi, e tornare indietro ad impararli di nuovo non sarebbe utile.
- Nella quarta colonna trovare la traduzione più comune del verbo all’infinito.
| INFINITO | PASSATO | PART. PASSATO | TRADUZIONE |
| arise | arose | arisen | sorgere |
| awake | awoke | awoken | svegliare |
| become | became | become | diventare |
| begin | began | begun | iniziare |
| bet | bet | bet | scommettere |
| bite | bit | bitten | mordere |
| bleed | bled | bled | sanguinare |
| blow | blew | blown | soffiare |
| break | broke | broken | rompere |
| bring | brought | brought | portare |
| burn | burnt | burnt | bruciare |
| buy | bought | bought | comprare |
| can | could | been able | potere |
| catch | caught | caught | prendere |
| choose | chose | chosen | scegliere |
| come | came | come | venire |
| cost | cost | cost | costare |
| cut | cut | cut | tagliare |
| do | did | done | fare |
| draw | drew | drawn | disegnare |
| dream | dreamt | dreamt | sognare |
| drink | drank | drunk | bere |
| drive | drove | driven | guidare |
| eat | ate | eaten | mangiare |
| fall | fell | fallen | cadere |
| feel | felt | felt | sentire |
| fight | fought | fought | lottare |
| find | found | found | trovare |
| fly | flew | flown | volare |
| forget | forgot | forgotten | dimenticare |
| forgive | forgave | forgiven | perdonare |
| get | got | gotten | prendere |
| give | gave | given | dare |
| go | went | gone | andare |
| grow | grew | grown | crescere |
| have | had | had | avere |
| hear | heard | heard | udire |
| hide | hid | hidden | nascondere |
| hit | hit | hit | colpire |
| hold | held | held | reggere |
| keep | kept | kept | tenere |
| know | knew | known | sapere |
| learn | learnt | learnt | imparare |
| leave | left | left | lasciare |
| let | let | let | permettere |
| make | made | made | fare |
| mean | meant | meant | intendere |
| meet | met | met | incontrare |
| pay | paid | paid | pagare |
| put | put | put | mettere |
| read | read | read | leggere |
| rise | rose | risen | sorgere |
| run | ran | run | correre |
| see | saw | seen | vedere |
| sell | sold | sold | vendere |
| send | sent | sent | inviare |
| set | set | set | fissare |
| shake | shook | shaken | scuotere |
| sing | sang | sung | cantare |
| sit | sat | sat | sedere |
| sleep | slept | slept | dormire |
| smell | smelt | smelt | odorare |
| speak | spoke | spoken | parlare |
| spell | spelt | spelt | sillabare |
| steal | stole | stolen | rubare |
| swear | swore | sworn | giurare |
| swim | swam | swum | nuotare |
| take | took | taken | prendere |
| teach | tought | tough | insegnare |
| tell | told | told | dire |
| think | thought | thought | pensare |
| wake | woke | woken | alzare |
| wear | wore | worn | indossare |
| write | wrote | written | scrivere |
LEGENDA:
- celeste: i verbi che non cambiano di forma quando passano al passato o al participio
- verde: i verbi che cambiano in maniera simile tra loro
- rosso: i verbi che cambiano con formula in -ought.
Conclusione
Spero di non averti spaventati, con questa lista di verbi irregolari! Se l’ho fatto, dimenticati subito che sono solo la metà, o vi verrà un colpo! A parte gli scherzi, il segreto è l’allenamento. Pian piano bisogna impararli tutti, per poter vivere sereni quando si parla in inglese.
Conosci qualcuno a cui potrebbe fare comodo questo articolo? Aiutami a condividerlo! You never know!
A presto!