Spesso per noi italiani è più facile. Diciamo “cominciare” o “iniziare” e poco ci cambia. Tra “concludere” e “finire” la differenza non è enorme, e ci capiamo lo stesso. Ma in inglese, ci sono alcune differenze tra i verbi che vengono usati che sono sostanziali e che determinano l’uso che ne viene fatto all’interno di una frase.
Vediamo gli esempi dei verbi più comuni e utilizzati e impariamo a capirne le particolarità.
I phrasal verbs, o come si chiamano in italiano, i verbi frasali o fraseologici, sono una combinazione di verbo+preposizione o verbo+avverbio che va a cambiare il significato originario del verbo che utilizzano.
In realtà, per quanto siano prevalentemente presenti nella lingua inglese, anche noi ne abbiamo alcuni nella nostra lingua, ad esempio il classico “dormirci su” con il significato di riflettere su un qualche argomento, oppure “fare fuori” nel senso di uccidere.
Quali differenze ci sono tra i vari phrasal verbs? Vediamole insieme.