La struttura della frase inglese: la spiegazione semplice

Qualche tempo fa con un sondaggio su instagram ho chiesto quale fosse un argomento su quale volevate leggere un articolo. Uno di voi mi ha risposto “sentence structure”. Io ho letto la risposta e tra me e me ho pensato: “accipicchia!”. È un argomento tosto!

Ma come promesso, ecco l’articolo in questione! Pronti ad esplorare questo tema insieme?

Cosa è la struttura della frase?

Con questo tema entriamo nel campo dell’analisi logica e strutturale della frase, ovvero la sua composizione e formazione sintattica. Ci viene in aiuto il fatto che la struttura della frase in inglese segua delle regole abbastanza simili a quella italiana.

Ci sono tre tipologie diverse di frase, in progressione di complessità. Vediamole qui di seguito.

Prima di cominciare…

Com’è giusto che sia, vediamo come prima cosa di chiarire gli elementi che ci aiuteranno nelle varie spiegazioni che seguiranno.

Frase: soggetto+verbo, costruzione di senso compiuto.

Proposizione: unità sintattica di ogni frase minima (o semplice).

Periodo: l’unione di due o più proposizioni.

Congiunzione: l’elemento di unione di due elementi grammaticali o sintattici.

1. Frasi semplici

Le frasi semplici sono formate da soggetto+verbo. Possono anche avere un oggetto.

Il soggetto può essere espresso o sottinteso, oppure assente con i verbi impersonali.

I go to the cinema. / Vado al cinema.

Paul has breakfast. / Paul fa colazione.

David is writing a novel. / David sta scrivendo un romanzo.

It’s raining. / Sta piovendo.

2. Frasi composte

Le frasi composte si chiamano così perché sono formate da almeno due proposizioni semplici. Quest’ultime possono essere:

• separate da segni di punteggiatura come virgole o punti e virgola,
• oppure unite da congiunzioni.

She went to the doctor and explained her problem. / È andata dal dottore e ha spiegato il suo problema.

We wanted to eat Mexican, so we left. / Volevamo mangiare messicano, quindi siamo partiti.

They are such great singers, they win every contest! / Sono dei così bravi cantanti, vincono ogni concorso!

Le congiunzioni

And / e

But / ma

Or / o, oppure

Nor / o, neppure

So / quindi

Then / quindi, poi, dopo

Yet / ancora

3. Frasi complesse

Una frase complessa contiene almeno una proposizione indipendente e una dipendente. Quest’ultime possono dipendere

• dal soggetto,
• da uno dei complementi o
• da un altro elemento della proposizione indipendente.

It was an easy article to follow, because it was well-organized. / Era una articolo facile da seguire perché ben organizzato.

My grandparents died when I was very young. / I miei nonni morirono quando ero molto giovane.

Le proposizioni dipendenti possono essere introdotte da diversi elementi. Vediamo quali.

Contrasto: although, though, even though, while 

Ragione: because, since, as

Luogo: where, wherever, everywhere

Risultato: so that, so… that, such… that

Tempo: when, before, after, since, while, as soon as, by the time, until