Scrivere una lettera in inglese

Come scrivere una lettera informale in inglese

Ormai viviamo in un’epoca in cui scrivere una lettera è diventata quasi una cosa antica. Il che, se posso esprimere la mia, è un peccato. Eppure, non solo saper scrivere una lettera è un ottimo esercizio di writing, ma continua ad essere un requisito degli studenti di inglese: pare infatti che sia anche in prova d’esame quest’anno!

Quali sono le linee guida per scrivere una lettera informale perfetta? Come scrivere una lettera perfetta? In questo articolo vedremo proprio questo!

La struttura della lettera

Ogni lettera, formale o informale che sia, ha una struttura ben precisa ed è composta da questi elementi:

  • Incipit
  • Corpo, o messaggio centrale
  • Formule di chiusura
  • Saluti
  • Firma
  • Post Scriptum (facoltativo)

Scrivere una lettera in inglese

Come scrivere una lettera

Vediamo adesso tutta una serie di formule comuni e frasi utilizzate nelle varie parti della lettera. Ogni tanto vedremo anche degli esempi utili per contestualizzare e usare al meglio le nostre frasi.

Incipit

Dear James – Dear Karen / Caro James – Cara Karen

Attenzione! Dopo la formula di apertura è necessario mettere una virgola.

Ringraziamenti

1. Thank you for… / Grazie per…

  • …sostantivo

Thank you for your letter. / Grazie per la tua lettera.

Thank you for the present you sent me. / Grazie per il regalo che mi hai mandato.

  • …verbo in -ing

Thank you for sending me that lovely postcard. / Grazie per avermi inviato quella bellissima cartolina.

Thank you for helping me with my studies. / Grazie per avermi aiutato con i miei studi.

2. It was very kind of you to… / È stato molto gentile da parte tua…

Attenzione! Questa formula va seguita da un verbo all’infinito.

It was very kind of you to send me the package I needed. / È stato molto gentile da parte tua inviarmi il pacco di cui avevo bisogno.

Dare buone notizie

1. By the way, have you heard about…? / A proposito, hai sentito di…?

By the way, have you heard about Nicole? She got engaged! / A proposito, hai saputo di Nicole? Si è fidanzata!

2. Did you know about…? / Sapevi che…?

3. I’m sure you’ll love to hear that… / Sono sicuro che sarai felice di sentire che…

I’m sure you’ll love to hear that my brother finally passed the exam! / Sono sicuro che sarai felice di sapere che mio fratello ha passato l’esame!

4. You’ll never guess what happened! / Non indovinerai mai cosa è successo!

You’ll never guess what happened! My mum just won the lottery! / Non indovinerai mai cosa è successo! Mia mamma ha vinto alla lotteria!

Dare brutte notizie

1. I’m sorry to tell you that… / Mi dispiace dirti che…

2. I have to share some bad news with you. / Devo darti delle cattive notizie.

3. Unfortunately, I must tell you that… / Purtroppo, devo dirti che…

Scusarsi

1. I’m writing you tell you that I’m sorry. / Ti scrivo per dirti che mi dispiace.

2. I must apologise for… / Devo chieder(ti) scusa per…

  • …sostantivo

I must apologise for what I’ve done to you last week. / Devo chiederti scusa per quello che ti ho fatto la scorsa settimana.

I must apologise for the horrible scarf I gave you as a present. / Devo chiederti scusa per l’orrenda sciarpa che ti ho dato in regalo.

  • …verbo in -ing

I must apologise for not helping you with your party. / Devo chiederti scusa per non averti aiutato con la tua festa.

I must apologise for ruining your party. / Devo chiederti scusa per aver rovinato la tua festa.

3. I’m so sorry. / Mi dispiace molto.

Chiedere consigli

1. What do you think about…? / Cosa ne pensi di…?

2. How about…? / Che ne dici di…?

3. I’m not sure what to do. / Non sono sicuro sul da farsi.

Dare consigli

1. If I were you… / Se fossi in te…

Attenzione! Con quest’ultima frase, vai a ripassare prima il corretto utilizzo e la formazione dei condizionali.

2. Have you thought about…? / Hai pensato a…?

Have you thought about studying more? / Hai pensato di studiare di più?

3. Why don’t you try…? / Perché non provi a…?

Why don’t you try helping your family? / Perché non provi ad aiutare la tua famiglia?

Formule di chiusura

1. Thanks again! / Grazie ancora!

2. That’s all for now. / Questo è tutto per ora.

3. I’ll tell you more next time. / Ti dirò di più la prossima volta.

4. See you soon! / Ci vediamo presto!

5. I’m looking forward to receiving your next letter. / Non vedo l’ora di ricevere la tua prossima lettera.

Saluti

1. Take care. / Stammi bene

2. Say hi to Peter for me! / Saluta Peter da parte mia.

3. Give my regards to you mother. / Porta i miei saluti a tua madre.

4. Best regards. / Cari saluti.

5. Lots of love! / Con affetto

 

Ti è sembrata utile questa guida? Condividila con chi potrebbe essere interessato e lasciami un commento per farmelo sapere!

Questi sono altri articoli e guide che potrebbero tornarti utili: